您现在的位置是:Home > 美文阅读 >

美文阅读

达拉斯小牛 (达拉斯小牛和独行侠)

FuOMi2022-06-28 18:02:17美文阅读278
达拉斯小牛终于改名为“独行侠”,你怎么看?达拉斯小牛中文队名终于退役了,相信很多球迷都会依依不舍,北京时间1月4日小牛主场对勇士的中场时间,传奇球星诺维斯基通过腾讯体育视频直播正式宣布了全新的中文队名——达拉斯独行侠,对于独行侠成为新中文队名又作何感想?告别了小牛,独行侠也会开启全新的篇章,这也是中国球迷票选出的个BA球队的中文队名,而独行侠能从三个候选中文队名中胜出也是十分惊险,本次参与投票的

达拉斯小牛终于改名为“独行侠”,你怎么看?

达拉斯小牛 (达拉斯小牛和独行侠)达拉斯小牛中文队名终于退役了,相信很多球迷都会依依不舍,北京时间1月4日小牛主场对勇士的中场时间,传奇球星诺维斯基通过腾讯体育视频直播正式宣布了全新的中文队名——达拉斯独行侠,对于独行侠成为新中文队名又作何感想?告别了小牛,独行侠也会开启全新的篇章,这也是中国球迷票选出的个BA球队的中文队名,而独行侠能从三个候选中文队名中胜出也是十分惊险,本次参与投票的总人数为112853,独行侠获得40787张选票、烈驹获得33375张选票、狂马获得38691张选票,最终还是独行侠险胜烈驹与狂马从中脱颖而出。BA很多球队越来越重视中国市场,这一次BA球队与中国球迷之间进行了很好的互动,从最初的初选各路人士都持有不同意见,给出的队名也是五花马门甚至令人啼笑皆非、比如千里马队、牛魔王队、银角大王队、马家军队,等等,大多都离不开牛或者马。但是Mavericks本意还包括特立独行、敢为人先、标新立异、库班也是这样一个人,当初一心想把小牛打造成国际联队,库班认为Mavericks代表着强壮、创新、力量、胜利、而非小小的牛或者小母牛,首位登录BA的球员就是王治郅,当时所在的球队正是小牛队,此后易建联也短暂效力于小牛,丁彦雨航也代表小牛参加了夏季联赛,小尼尔森中国篮球的关系也非常紧密,得州牛仔对于中国人还是带有深厚的情感,对于独行侠能够胜出并不感到意外,毕竟中国的侠客精神也与独行侠也能结合在一起。小牛已成为历史,达拉斯独行侠也会彻底进入重建期,同样也会续写辉煌。
在今天早些时候,达拉斯小牛队正式将中文名字修改为了达拉斯独行侠队,这个消息一出,就立刻引起了球迷们的强烈反应,随后在与勇士队的比赛转播中,也使用了达拉斯独行侠队,就此达拉斯小牛队退出了历史舞台。其实早在去年的9月份,库班就开始准备修改球队的中文名字了,因为球队英文名字是Dallas Mavericks,这与以前的中文名字达拉斯小牛队有很大的区别,所以库班直接在全球征集新的中文名字。在为期大半个月的征集时间中,库班收到了很多中文名字,随后有三个名字进入了最后的投票环节,分别是独行侠,烈驹,狂马,在经过一个多月的投票后,达拉斯独行侠队成为了球队最新的中文名字。其实独行侠这个名字就好像是库班对自己的真实写照,他喜欢体育,他喜欢篮球,他更喜欢球队,他或许有点特立独行,但这就是他,每次都是穿着牛仔裤和体恤,却声嘶力竭的在场边被球队呐喊助威,他就是这么的狂放不羁,因为他是库班,因为这里是达拉斯独行侠队。
今天上午,伴随中国球迷几十年的小牛队终于成为历史,独行侠成为达拉斯新的队名,下面我来谈谈我的想法。小牛这个名字虽然与事实不符,也不够霸气,但已经陪伴中国球迷几十年,早已将这个名字刻在记忆中,猛然改名让人无法适应,就像我看到金州勇士:达拉斯独行侠时先是一愣,后才反应过来。这个名字据说是通过球迷投票决出的,但我实在想不通这样一个名字哪里好了。明明是5个人的集体项目,叫独行侠队,是不是让球员自己单干啊?吐槽归吐槽,既然已经确定了,那以后就叫达拉斯独行侠吧,小牛已经成为过去式,只能留在记忆里了。不知大家觉得独行侠怎么样?你们觉得叫什么名字才能显示牛仔的霸气呢?一点愚见,喜欢的朋友请点击关注,谢谢大家!
这就是一次彻头彻底的营销,和传统无关。但营销不是坏事,可以提高球队关注度,和市场本地化进程。如果一只球队更名,诸如鹈鹕,人家变更的是英文。翻译内容变更就好像你管Jordan叫乔丹,还是约旦,还是米高一样……对于人家自己的传统来说,可能毫无意义。唯一的意义在于,“始作俑者”的营销目的,或者说,就是对于中国市场的营销目的。如果你想说这是一件大事儿?那么请去采访一下达拉斯当地人,他们是否觉得中文变更有意义?事实上没有。但是腾讯体育的影响力足够大,而且由司机宣布,且BA中国认可,那么这次营销活动也就成功了。大家就认了吧,虽然还是那只小牛,但是你只能忍着看他成精了。

为什么达拉斯小牛改为独行侠?

达拉斯小牛 (达拉斯小牛和独行侠)很高兴回答这个问题。这个问题挺有趣,很多喜欢篮球的球迷。会在近两年发现达拉斯小牛的名字已经改成达拉斯独行侠。原因正在于,在17年夏天,达拉斯小牛队老板库班访问中国的时候,在了解到球队队名的翻译后,认为,这个名字有悖于当初球队队名的初心,不够霸气,也不贴合球队标志,鉴于联盟有一支叫"公牛"的球队,"小牛"这个命中就显得太示弱了。更何况,达拉斯是有名的西部城市。牛仔的聚集地,他们的命中应该更狂野一些才对!库班是爱球如命的老板,客场比赛都要去陪着球队一起征战,坐在场边第一排,为球队呐喊助威,试想如今还有哪个球队老板能做到如此!有这份爱球队的初心,库班甚至也更重视球队在中国甚至海外市场的声誉,因此,他也曾表示:球队拿到过11年的总冠军,要充满能量,名字要体现出足够的尊重,所以中文名字也要有这些含义才行!因此球队老板库班大胆的决定要在中国球迷中征集球队的新名字,让新队名听起来更加有冲击力,符合他们的球队影响,也更贴近达拉斯的城市文化。一熊还记得当年夏天,腾讯发起的活动,让大家共同出谋划策,为达拉斯起新名字,网友们都非常积极踊跃,像什么"达拉斯猛牛","达拉斯牛人","达拉斯飞马""达拉斯宝马""达拉斯宝马"等等,网友们发挥奇思妙想,创造出很多有趣又啼笑皆非的名字。当然,根据球队的英文名Mavericks,翻译成中文有标新立异,不合常规的意思。再结合球队的标志,是以一起马头示人,并不是牛,所以,过去的标志也很有误导性。其实,马和牛仔结合,才正体现出美国西部的特有文化,因此球队标志中才有马的影响,但却和咱们中文起的名字"达拉斯小牛"意思相去甚远。最终在2018年1月4号,球队正式改了新名字"达拉斯独行侠",独行侠这个新名字正好符合中文意思中的标新立异,不走寻常路的本意,并且,中国文化中也崇尚"江湖侠义","侠"字也体现出一种洒脱和霸气,很有冲击力,这跟库班和球队文化正好不谋而合,读起来也挺朗朗上口,至此,达拉斯的名字改的很成功,确实是个不错的好名字!以上就是一熊的个人观点。如果您表示赞同,请点个赞,如果您喜欢这样的风格,还请您点个关注,如有不同意见,更欢迎大家踊跃参与讨论,谢谢大家!首先要说明的是,此次更名只针对中国市场,毕竟该队的英文名Dallas Mavericks并没变。虽然改名让资深球迷一时间难以接受,但实际上这个译名更贴合mavericks这个单词的原意。Mavericks这个单词的本意是指未被打上烙印的小牲口,包括没有主人的小马驹或小牛犊,从这个角度讲,翻译成“小牛”貌似并无不妥。但问题在于,小牛的队标明确无误是一匹马,因此,“小牛”这个译名就显得无厘头了。而且,此前乔丹曾率公牛取得6冠,建立不世功勋,也让许多不熟悉BA的球迷以为小牛是公牛的“下属球队”或“附庸”。这些问题,在2017年库班来华时也被他所注意到了,因此他希望能更改中文队名,随后新队名就开始面向社会征集。最终,在2018年初,“独行侠”这个队名脱颖而出。独行侠是mavericks这个单词的引申义,指的是特立独行的人,也颇有中国武侠风味。此外,诺维茨基是BA最伟大外籍球星,也坚守了“一人一城”。而在诺维茨基之后,独行侠又引进了东契奇,坚定地走国际化路线。再联想到21世纪初,在老尼尔森执教下,独行侠在防守当道的BA竖起进攻大旗,这支位于达拉斯的球队也的确堪称是特立独行的典范。其实,从小牛更名为独行侠说起,BA还有些球队的中文译名是有问题的。最为显著的便是步行者和奇才。Pacers原指印第安纳500这项颇负盛名的赛车比赛中用于清理赛道的领跑车(pacer car),同时也指该州的轻驾马车赛事。不消说,pacers翻译成“步行者”是纯粹按字面强行翻译的,港台翻译成“遛马”较为贴切,笔者曾想过可以翻译成“先锋队”。Wizards翻译成“奇才”问题并不是太大,但翻译成“巫师”貌似更贴切,一方面巫师是经常出现在西方文化中的形象,尤其是奇幻文学中;另一方面,Washington Wizards的队标就是一位白胡子巫师。不过说到底,译名有时能否被大众接受,和本身是否正确无关,只和这个译名能否深入人心有关。由此看来,在步行者和奇才高层要求更改中文译名之前,这两个不正确的译名仍是有生命力的。(仰卧撑/毛毛)它的英文名并没有变,只是中文称呼改了。小牛老板库班中国行,听说了小牛队的中文翻译,觉得很不满意,因为小牛在美国代表了弱小与温顺,没有体现出球队的文化,他选了几个霸气的中文名让中国球迷自己选,结果有武侠彩的“独行侠”高票当选,我当时投的也是这个。不过对于我这个看球十来年的球迷来说,现实生活中和别人聊BA还是会称它为小牛,就像我有些高中大学同学工作后改了名我还是会称呼他以前的名字一样,这个习惯很难改变。达拉斯小牛队改中文名为独行侠,为何英文名却没改?达拉斯独行侠队原名达拉斯小牛队,这支球队在1980年成立并加入BA联盟,跟马刺、火箭同属于西南赛区的球队。小牛队加盟之初曾被寄予厚望,但是后来一直在走下坡路,后来得到诺维斯基后才开始成为西部劲旅。2011年,诺维斯基单核带领球队干翻热火三巨头,帮助球队拿到队史第一个总冠军,也是球队目前为止唯一一个总冠军,随着诺天王的人气水涨船高,小牛队在中国也获得了超高的人气和支持率,尽管之后他们再也没有杀进总决赛,但是依然有许多球迷在默默地支持他们,达拉斯小牛队也烂熟于心。不过在2018年1月4日,当时小牛队在主场迎战金州勇士队,转播方将Dallas Mavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠。不过这次只是将小牛队的中文名改为独行侠,英文名Mavericks并没有发生任何变动,这是为何?2017年,小牛队的老板库班来中国造访时,听到自己的球队的名字叫小牛队时有些不高兴,他说球队曾在不被看好的情况下赢得总冠军,他们是一支非常强壮、非常有韧性且有攻击性的球队,但是小牛是很温顺的动物,并不符合球队的精神气质。“Mavericks”是德克萨斯的一种精神,当初每个农场主都会给自己的动物烙上自家的烙印防止跟别人家的混淆,但是有一个名叫“Mavericks”的牧场里的动物都没有烙印,当其他人看到这些动物时都知道这些动物来自“Mavericks”牧场,这种不随波逐流、特立独行的品质逐渐演变成西部牛仔的精神图腾。后来“Mavericks”这个词逐渐演化成强壮、创新、自由、开拓等词的同义词,在库班的理解中,“Mavericks”代表着强壮、创新、力量、胜利,而小牛队这个中文名字与他取名的初衷背道而驰,所以他决定改球队的中文名,希望新的中文名字能传达出“Mavericks”这个词的真正含义。库班向中国网友征集到了三个名字,分别是:达拉斯独行侠、达拉斯烈驹和达拉斯狂马,然后再由中国网友投票,最终带有中国武侠气息而且有特立独行意思的“独行侠”这个名字获得最多的投票,小牛队中文网、转播方、各大媒体平台相继想小牛队改为独行侠队。库班对这个中文名字比较满意,不过时至今日还有许多老球迷不习惯改名字,想到达拉斯依然会率先想到小牛队,这个名字在许多球迷心中已经根深蒂固了。独行侠的队标是一匹愤怒的马,当初为何会被翻译成小牛队呢?当时的球迷都是从央视了解BA的,据曾担任过央视解说员的苏透露,将“Mavericks”翻译成小牛队的是李壮,“Mavericks”有一个中文释义为“未打烙印的小牛”,其实是用来表示不给自己牧场的动物打烙印的农场主特立独行的精神的,但是由于中西文化差异,李壮以为这个词是指小牛,就翻译成小牛队,然后观众通过央视了解到这个名字,逐渐在心里扎根。库班如此重视球队的中文名字的原因是他很想打开中国市场,他很早就觉得中国是个潜力股,拥有巨大的市场价值,所以多次来到中国,也多次和中国球员有过接触,胡卫东曾无限接近加盟这支球队,王治郅作为我国在BA打球的第一人,选中他的正是独行侠,后来易建联也在独行侠效力过,再到后来,他们邀请丁彦雨航去打夏季联赛,他们一直很青睐中国球员,可惜近几年没有哪位中国球员有实力打BA,希望以后会有吧!达拉斯独行侠队的英文名为“Dallas Mavericks”,其中Mavericks的意思有马驹,小牛还有特立独行的人,中国这边翻译一直是小牛,也和达拉斯抵触西部牛仔的形象很搭。那么为什么叫的好好的小牛队要改名为独行侠呢?库班感觉小牛没有气势其实小牛队的形象已经深入人心了,而小牛队在21世纪初期一直都是联盟中的顶级强队,纳什、芬利和诺维茨基等球星也一直受到球迷的喜爱。特别是诺维茨基在总决赛被逆转,经历了黑八、黑七和一系列难以想象的失败,令中国球迷和小牛队都产生了更加深厚的感情,那几年他们和马刺、太阳一直都是最强的代表。经历了11年夺冠之后,库班也知道了他们在中国的翻译是小牛,感觉没有霸气,在原有英文名不改的情况下,将官方中文翻译改成独行侠,这样听起来比小牛更加显得有气势,所以此后中国的官方称呼统一变成了独行侠。小牛更加具备情感因素虽然球队名改成了独行侠,但是对于广大中国球迷来说,还是小牛的名字更加亲切,毕竟小牛队最辉煌的岁月,都是以小牛的名字度过的,而诺维茨基这名伟大的球员,也打上了深深的小牛队烙印。虽然英文名并没有改变,依然是Mavericks,对于国外的朋友来说没有什么影响,不过中文上的改变,还是令人队小牛的历史感到不舍,所以也有很多球迷打趣,诺维茨基被交易到了独行侠,这种十几年形成的情感无法一下子消除,但愿东契奇可以带领独行侠崛起,让人们渐渐忘记小牛,而记住独行侠。总而言之,库班的决定已经实行了好几年,除了中文翻译队名的改变没有其他影响,达拉斯也一直是一直人气较高的球队。请注意,他们只是改了翻译并不是真正的改名!首先之前为什么会被翻译成小牛队,只能说这是一个历史性的问题,这么多年来大家都已经接受了这个队名,说实在一点,名字就只是一个代号,不论是叫独行侠还是小牛,都不会影响诺维斯基的伟大,同样也不会影响小牛的价值。其次我仔细翻阅了之前关于为什么叫小牛的文章,绝大多数的观点认为是中美文化上的差异造成的,西部牛仔的文化占了绝大多数原因,但是牛仔都是骑马的人,小牛的队徽也是一匹马的头像,是不是翻译成小马更贴切一些呢?绝对不是,因为小马在中文意思里面实在太过普通,而就因为有一句出生牛犊不怕虎的谚语,所以就干脆翻译成了小牛。最后还有一点就是当时的BA越来越注重国内市场,而且独行侠的老板库班先生,得知球队的中文翻译后,也有些不太开心,认为这样的翻译达不到独行侠的精髓。那么回到问题本身,小牛为什么改名成独行侠呢?再重申一遍,这次改的只是中文翻译!1、本次修改的最大目的是为了提升独行侠队在咱们国内市场的知名度,这是一次创举,让国内球迷有机会参与到这个过程中来,让大家仿佛是自己亲手建立了一支新球队,这种参与感BA其他球队无法比拟。2、这次修改采用的是网络投票的形式,一轮一轮的挑选出来。翻译成独行侠的确达到了“神行俱佳”的地步,虽然谈不上众望所归,但是比小牛这个名字的确有个性了很多,而且也更贴近小牛队英文名字原本的含义。3、独行侠的海外情节,都知道独行侠对国际球员情有独钟,诺维斯基就是一个非常成功的案例,现在又有了东契奇和波尔津吉斯,那么在全球拥有最大人口的市场里面他们是不是也要拓展一下呢?当然要!改名只是第一步,他们要为这个市场埋下一颗种子,虽然现在还看不到未来,但是这颗种子的威力将不可限量。所以大家知道小牛为什么要改名成为独行侠队了吧!他们把一个本该算成是错误的历史问题,给巧妙的化解了不说,还实现了至少一箭三雕的效果,我对独行侠的管理层表示赞赏,他们用心了!达拉斯小牛这一名字在BA进入中国的时候就已经是这样叫了,但在2018年1月却改叫独行侠了,一时间大家都有点不适应。这一次是只改了中文名,对于中国人来说名字非常重要,叫了一个人二十多年这个名字,突然他改名了,让我们都不习惯了。我觉得小牛叫起来还挺亲切,叫独行侠倒是有点生疏。那小牛队为何要改名呢?中文名与英文名意义不同球队英文名叫Dallas Mavericks,Dallas就是达拉斯一直没变过,是位于美国得克萨斯州的一个城市。重点是后面的Mavericks,这个单词是达拉斯19世纪一个地主的姓氏,当时的地主都喜欢在牛身上刺自己的姓,但Mavericks不屑这种行为他不刺,于是除了没有烙印的牛称作 Maverick 的牛,这个姓被收录进字典,意思是标新立异、特立独行。就算按典故来讲也绝对不是小牛。库班在BA中国赛时才得知这一名字,于是他觉得违背了队名的含义,翻译不准确,提意换名。BA不止一头牛如果只是翻译不准叫了“牛”,叫这么久也就算了,但库班知道这牛前面还加上了小字,那不是很弱的意思吗?何况BA还有个公牛,名字上听起来都像小弟,我最开始听说这两个队的时候也感到奇怪,为什么这样起名?后来才知道这是在中国才这么叫,而且中国人都比较看重辈分,尤其是没有血缘关系的,也是地位的象征,小牛这名字着实在中国被公牛压了一头。改名的好处大改名是必然的,但库班想到了更好的办法,他让人准备了几个与球队相关的中文名字,独行侠、烈驹、狂马,为何都是马?因为当时美国西部牛仔骑马赶牛,所以马也是代表,而且队标也是一匹马,说实话能翻译成牛也是比较奇怪的。改名也十分焦灼,独行侠只领先狂马2000票,烈驹7000票。不过独行侠这名字很不错,既符合队伍的意义,又符合中国人的审美。对于库班来说对BA本身没有什么影响,但对于中国市场来说可谓焕发新春。(以上内容为个人观点,文中图片来自网络,侵权即删,未经授权禁止转载,违者必究)文/名侃球在姚明没有加盟火箭之前,小牛因为王治郅的加盟被国人所熟知和关注,相信那个年代过来的球迷,一定对小牛这个名字很有感情。毕竟各大体育卫视都是这么叫的。为何改名独行侠?翻译不准确首先,球队的队标和直译过来的名字大相径庭,球队的队标明明是头马,而非牛。还有mavericks并非是小牛的意思,他的意思是持不同意见者:独行其是者:言行与众不同者。而这个解释,与牛仔精神所倡导的我行我素,随心所欲,有些相似。所以说叫达拉斯独行侠更为贴切,也更忠于mavericks这个词的本意。队名不霸气其次,达拉斯小牛这个名字,多少有些示弱。与老鹰、猛龙、灰熊、森林狼、黄蜂,雄鹿、公牛这些队名相比缺少些霸气。特别是与公牛相比,名字多少有些掉价,在公牛这么多荣誉面前,小牛更像是个陪衬,如果不知道的还以为是公牛的下属发展联盟球队呢!中国市场成为改名的重要因素2017年独行侠老板库班在访华期间,在他的发起下,开征集小牛队的中文队名。于是通过网络投票的方式经过层层筛选,独行侠的名字最终脱颖而出。与小牛相比,独行侠这个新的队名,更加贴近他的本意。听起来也更加霸气。很符合球队气质。其次,从独行侠此次的改名来看,他们更加注重中国市场,改过来的名字更加符合国人的口味。不得不说,强大的中国,强大的中国市场是导致他们更改中文名的一个重要因素。 对此,您怎么看?(我是@鲁鲁侃球,期待您的关注!)当你第一次听到“达拉斯小牛”和“达拉斯独行侠”,你会认为哪一个队名更好,相信很多人都能够迅速给出答案,那就是后者。独行侠队在2018年之前,名字就叫做“小牛队”,很显然,“小牛”并没能够表达出球队管理层与老板所需要的意思,因为Mavericks翻译过来,就是离开母牛的小牛,所以渐渐的,中国球迷也就默认“小牛”是达拉斯Mavericks的球队中文名字。那么为何库班会想将“小牛”改为“独行侠”呢?独行侠要比小牛听起来更加霸气我们听到“小牛”这一个名字,会不会觉得这支球队有点“萌萌哒”。库班在2017年访华的时候,得知球队翻译过来居然是一个叫做“小牛”的名字之后,显然很不高兴,因为他认为原本球队的名字代表的是一种强壮、胜利的意思,而“小牛”这个队名则完全未能够让中国球迷。得到最大化的理解球队文化。独行侠更能代表球队的意思相信听到“小牛”这一个队名的朋友,会觉得它软弱,需要寻求帮助。而球队的真正意义并不是这个意思,“独行侠”可以说是比较符合球队的队名需求,特别是这一个“侠”字,在中国是一种顶级称呼,“大侠”“侠客”,充满着江湖气,仗义,正义凛然。所以“独行侠”这名字一推广马上就广受好评。综上:其实球队名字还是算比较重要的,因为球队的名字能够代表着一支球队的文化以及想要表达的东西。不过由于中文翻译的问题,仍然会出现一些奇怪的队名,比如湖人、马刺,相信绝大部分的球迷根本就没法去真正理解其意思。不过真正重要的是球队文化以及球队的实力,球队名字只不过是锦上添花的东西。可能老板觉得原来战绩不好,跟名字也有很大的关系吧。独行侠更霸气,更帅气更有吸引力,更彰显气质,在西部吗?总要有点特点吧。赢球不赢球再说,反正名字一定要好听。

独行侠队为什么不叫小牛?

达拉斯小牛 (达拉斯小牛和独行侠)当你第一次听到“达拉斯小牛”和“达拉斯独行侠”,你会认为哪一个队名更好,相信很多人都能够迅速给出答案,那就是后者。独行侠队在2018年之前,名字就叫做“小牛队”,很显然,“小牛”并没能够表达出球队管理层与老板所需要的意思,因为Mavericks翻译过来,就是离开母牛的小牛,所以渐渐的,中国球迷也就默认“小牛”是达拉斯Mavericks的球队中文名字。那么为何库班会想将“小牛”改为“独行侠”呢?独行侠要比小牛听起来更加霸气我们听到“小牛”这一个名字,会不会觉得这支球队有点“萌萌哒”。库班在2017年访华的时候,得知球队翻译过来居然是一个叫做“小牛”的名字之后,显然很不高兴,因为他认为原本球队的名字代表的是一种强壮、胜利的意思,而“小牛”这个队名则完全未能够让中国球迷。得到最大化的理解球队文化。独行侠更能代表球队的意思相信听到“小牛”这一个队名的朋友,会觉得它软弱,需要寻求帮助。而球队的真正意义并不是这个意思,“独行侠”可以说是比较符合球队的队名需求,特别是这一个“侠”字,在中国是一种顶级称呼,“大侠”“侠客”,充满着江湖气,仗义,正义凛然。所以“独行侠”这名字一推广马上就广受好评。所以,其实球队名字还是算比较重要的,因为球队的名字能够代表着一支球队的文化以及想要表达的东西。不过由于中文翻译的问题,仍然会出现一些奇怪的队名,比如湖人、马刺,相信绝大部分的球迷根本就没法去真正理解其意思。不过真正重要的是球队文化以及球队的实力,球队名字只不过是锦上添花的东西。因为库班来中国后得知队名叫小牛,缺少了霸气,所以改成独行侠,也是球队一种文化主要是赞助商进行了更换

达拉斯小牛想改名“达拉斯独行侠”,很多网友都不乐意,你怎么看呢?

达拉斯小牛 (达拉斯小牛和独行侠)作为球迷来说 起初肯定会不习惯 达拉斯小牛的名字改成达拉斯独行侠 改的只是中文名字 DALLAS MAVERICKS并没有变 起初要改中文名字 是因为当库班听说MAVERICKS在中国被译成小牛 库班不是很喜欢 不单是库班 还询问过很多球员 也表示不理解 最重要的就是球队的队标是一匹马 为什么中文名字却是小牛 所以达拉斯的管理层才有了修改中文队名的想法 起初达拉斯官方给出了三个球队中文名字被选的方案 分别是狂马 烈驹和独行侠 这三个名字也是通过达拉斯官方当时在腾讯做了一个改名字的活动 让球迷们自己填写希望达拉斯改成什么名字 结果这三个名字脱颖而出 当然独行侠最终获胜 成为了达拉斯小牛队的后继者 而且MAVERICKS在早期的一部美国电影中就被翻译成过独行侠 所以达拉斯独行侠也算实至名归 作为达拉斯的球迷 已经习惯了这种叫法

为什么小牛那么多白人球员?

达拉斯小牛 (达拉斯小牛和独行侠)BA美国本土球员多为黑种人,国际球员特别是欧洲球员多为白人球员,随着BA全球化,越来越多的国际球员出现在BA的赛场上,BA这个全球最高的篮球联赛也成为全世界所有篮球运动员向往的地方。独行侠(小牛),球队国际球员多,特别是多白人球员多,号称国际纵队,一个是他们遍布世界的国际球探,还有就是他们也是尝到国际球员的甜头~诺维斯基,这个队史第一人,1998年夏天,德国人诺维茨基只身奔赴美国,参加独行侠给他安排的试训。一番考察过后,独行侠管理层坚定了拿下诺维茨基的决心。一个月后的选秀大会,诺维茨基在首轮第9顺位被密尔沃基雄鹿队选中,独行侠不惜拿出6号秀罗伯特·特雷勒作交换。诺维斯基也没让小牛失望,从新秀8.2分,3.4篮板,到17.5分6.5篮板,随后入选全明星,最佳阵容,06年带队闯入总决赛,07赛季拿下球队最佳战绩67胜和常规赛MVP,10-11赛季再次闯入总决赛,并在热火三巨头虎口拔牙,拿下队史第一冠。然后41岁退役,一生终老一队。职业生涯21载,诺维茨基全部奉献给了达拉斯独行侠,在这里他共出场1522场常规赛,累计出战51368分钟,砍下31560分,抢下11489个篮板,奉献1281记盖帽,几项数据均为队史第一。诺维斯基让小牛看的国际球员也可以在BA很成功,所以他们加大国际球员的挖掘和培养。东契奇,网传独行侠关注东契奇是在东契奇13岁的时候,球队花了很大功夫考察东契奇,他们还专门制定了长期的“东契奇计划”。在U13上东契奇独得54分,皇马青训队招募了他。看到了东契奇的表演后独行侠球探对他着迷了,觉得这就是自己要的那个人。后来一直小心翼翼的关注,知道选秀是独行侠付出两个首轮才把东契奇收入囊中。东契奇也没有辜负球队的希望,新秀赛季就异常优秀,三年级就成长为MVP有力竞争者,独行侠再次在国际球员上成功了,到了以后多年的建队基石。我们应该感谢独行侠那些以小尼尔森为代表的国际球探,他们想一个个布道者,向全世界散播者篮球的种子,跋山涉水走遍世界各地寻那些优秀的篮球种子,小心翼翼的呵护他们成长,给他们带来更大平台,让那些篮球种子开花结果。独行侠现在球队的国际球员有:卢卡·东契奇,斯洛文尼亚人、克里斯塔普斯·波尔津吉斯,拉脱维亚人,、何塞·巴里亚,波多黎各人、德怀特·鲍威尔,加拿大人、萨拉赫·梅杰里,突尼斯人、马克西·克勒贝尔,德国人、莱恩·布罗克霍夫,澳大利亚人、科斯塔斯·阿德托昆博,希腊人。祝福他们越走越远[赞][赞][赞]小牛队(现在叫独行侠)的过往队史中,的确出现了很多白人球员,从纳什和诺维斯基再到如今的东契奇和波尔津吉斯。除了白人球员居多,小牛对于中国球员也挺有缘分的,例如小丁、王治郅和阿联,甚至是为胡卫东提供了一份 10 天的短期合同,无奈后者右膝受伤错过了这次机会。看的出来,小牛队非常致力于海外市场的球员挖掘,特别是欧洲球员,目前球队中有三分之一的球员都是白人,这在BA球队中是很难见到的。理由一小牛队的老板是库班,如果大家有时间的话可以去了解一下这位大老板,他的发家史挺励志的。库班本人是非常喜爱篮球的,在入主小牛队之后,便开启了小牛最好的时代。围绕纳什、芬利和德克三剑客建队,即便后来纳什出走、07年遭遇黑八奇迹,最终还是在2011年拿到了梦寐以求的总冠军。比起哪些个人天赋爆表的黑人球员,一直追求团队打法的库班或许是尝到了甜头,他对于诺维斯基的情感大家都看在眼里,这些因素混在其中,也可能导致了小牛队更倾向于欧洲白人球员吧!况且库班也是一个比较“勤俭持家”的老板,寻求物美价廉的球员必然是最棒的选择,海外淘宝再合适不过了。理由二达拉斯并不属于BA球队城市中的大球市场,对于大牌明星的吸引力很有限,而我们也知道BA过往的众多球星中,大部分以黑人居多。这种情况之下,管理层和球探可能会把更多精力放在欧洲。理由三最后一点可能是种族歧视,不可否认在如今和平的年代,作为全世界第一大国的美国依旧存在着种族歧视的影子。库班曾在过去的采访中这样说道:“我们多多少少都会存在偏见。如果晚上看到一个穿着连帽衣的黑人小孩,那么我会绕到街道的另一边行走。如果在另一边走路时碰到一个脸上都是纹身的家伙——白人、秃头,满是纹身,那么我又会回到街道的那一边。我不会尝试变得伪善,因为我知道自己不是一个完美的人。”不能说是种族歧视,只不过是库班个人愿意去选择自己更喜欢的。单纯热爱篮球,纯属个人观点欢迎大家点评,我是右手边的上帝小牛队现在叫独行侠,实际上独行侠不光有白人球员,它也有黑人球员,像著名的钱德勒,德里克 哈珀等。至于说为什么给人一种独行侠会有那么多白人球员的原因可能是独行侠老板库班喜欢国际球员吧,像德国的诺维茨基,中国的王治郅,巴特尔,加拿大的纳什等。大家好,我是吃饺子不吃馅,很高兴回答这个问题!为什么小牛白人球员多,这可能要从1998年的小牛队的一次交易说啥,这个交易是历史上最重要的一次决定之一,而内容就是把在首轮选中的新秀罗伯特-泰勒和雄鹿做交易,换来德克-诺维茨基。在少年时的诺维茨基在篮球上的天赋就初见端倪,受到很多球探的关注,他身形高大而且机动性强,投篮手感也是一大特,对比传统内线球员要好很多,但那个硬碰硬的年代球场上白人的统治力微乎其微,很少有白人球员会被看好甚至打出身价,所以这个瘦瘦高高的新秀被一个首轮新秀交换雄鹿想都没想就与小牛完成了这比交易,谁也没想法这个少年后面成长为天王巨星!无独有偶,在下一年1999年小牛又用一个首轮选秀从太阳交换来了一个白人球员史蒂夫纳什,一个15签的羸弱小个子,刚到达拉斯第一年的他经常被自己主场的球迷喝倒彩,初来咋到他的表现也很是一般,所以来自媒体,球迷的讨伐源源不断,口诛笔伐随处可见,在这样的环境下打球是令人窒息的。就是在这样的大环境之下,两个白人球员互相磨合,彼此帮助只用了一年时间,在2001年他们就把小牛带回了季后赛,天道酬勤,越战越勇,在2002年打出了14连胜的壮举,两人也携手进去全明星,这个时候纳什的组织能力和诺维茨基的得分能力都已经得到全联盟的认可,更得到了整个达拉斯的认可!从那以后达拉斯不再怀疑白人球员的能力,后来诺维斯基捧回冠军杯更是让这座城市沸腾,所以后面的克里斯塔普斯.波尔津吉斯在达拉斯也是倍受热捧,今年东契奇的表现更是让达拉斯,库班笑的合不拢嘴,东契奇的表现是MVP级别的,是可以和詹姆斯论高低的!这几位白人球员对达拉斯的影响也给球迷留下小牛(独行侠)更爱白人球员的印象!有白人?这个就得从球队老板库班说起,从1998年交易得到第九顺位被BA密尔沃基雄鹿队选中的诺维斯基,到2000年正式买下达拉斯独行侠队开始,球队就吸引了诸多国际球员,加之库班对自己的球员在联盟中出名的好。因此,也就会导致白人球员和国际球员多些,从德国的诺维斯基,加拿大的史蒂夫纳什,波多黎各的巴里亚,还有我国的王治郅,以及现役的波尔津吉斯、东契奇、鲍威尔、马扬诺维奇等也都是白人球员和国际球员。直至现在,早已形成一种球队文化和倾向了。为什么小牛不能有很多白人球员?就像美国怎么有那么多白人究其原因,把涉及种族歧视的放一边。首先说达拉斯小牛和库班,那是中球市场配上抠老板。所以管理层就会寻求物美价廉的球员,海外淘宝很适合这样。其次是队内“倾向”“风气”。毕竟刚刚退役的德克太香了,再来一碗不好吗?基于小牛对欧洲球员的兴趣,一名欧洲新星也会偏向小牛。还有队内构建的重视三分、重视进攻流畅、重视组织配合,对强硬防守和身体对抗要求不高的氛围那就是欧洲球员的大部分类型。管理层和球探可能有更多精力放在欧洲,像乌杰里治下的猛龙爱从非洲挖潜一样。但是从小牛的近年选秀看,又几乎否定这种可能。达拉斯小牛和库班,那是中球市配上抠老板。所以管理层就会寻求物美价廉的球员,海外淘宝多巴适。其次是队内“倾向”“风气”。毕竟刚刚退役的德克太香了,再来一碗不好吗?基于小牛对欧洲球员的兴趣,一名欧洲新星也会偏向小牛。还有队内构建的重视三分、重视进攻流畅、重视组织配合,对强硬防守和身体对抗要求不高的氛围那就是欧洲球员的大部分类型。管理层和球探可能有更多精力放在欧洲,像乌杰里治下的猛龙爱从非洲挖潜一样。但是从小牛的近年选秀看,又几乎否定这种可能。

独行侠是哪个队?

达拉斯小牛 (达拉斯小牛和独行侠)其实就是之前的达拉斯小牛队,在北京时间的2018年1月4日,正式改名为达拉斯独行侠队,并在当天主场迎战勇士的比赛中,中场宣布了新的球队中文名儿。据说啊,由库班和球队发起,ESP还有腾讯联系了多家语言专家和法律专家,还有体育从业人员,从六万多个网友投来的名称中选出了仨:独行侠、烈驹以及狂马。最终通过十万网友的投票,决出了独行侠这个名字。说到这个改名儿啊,其中原因呢,您听我慢慢道来。最根本的是,小牛确实和球队的英文名Maverick驴唇不对马嘴。确切的说,是牛唇不对马嘴。无论是吉祥物还是队标,您都看不到牛的身影,吉祥物是马,队标也是马。Maverick事实上是一个有深刻含义的词汇,以前各家的农场主啊,都会给自己家的牲畜上弄烙印。而德州的一个哥们啊,他就偏不这么干,他叫Samuel Maverick,他从不标记自己的任何牲畜。所以后来呢,这个词就慢慢演变成了,特立独行,有创新精神,敢于不同的意思。在德州,他也象征着这里人的精神,强壮,胜利,创新,才是他们也表达的意思。所以啊,是马不是牛,这是形态上的问题,最关键的,您不能是小牛,小还得了,这也太弱了,不行不行,过不了库班的法眼啊。当然了,这背后还有个很重要的原因,就是商业因素。达拉斯独行侠队啊,从来都是一个非常注重中国市场的球队,01年王治郅加盟,这赛季夏季联赛丁彦雨航受邀,到2018年中国赛确定是独行侠vs76人。您可以看出这支球队是多么重视中国市场。BA的成功,绝不仅仅是美国本土的成功,关键的成功是全球化,而谁都知道,中国,可能是除了美国本土最庞大,最有潜力的一块儿市场。【终。】【我是今日头条APP的解说员麒麟,我们来日方长】【来八宝贝儿,燥起来】是以前的小牛队,老板库班,诺维斯基母队,达拉斯独行侠队,原名达拉斯小牛队,是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队,1980年成立并加入BA。现属于BA西部联盟的西南赛区。1980年,达拉斯小牛队在全明星赛举行期间加盟BA。建队初期,达拉斯小牛队被视作一支有前途的球队,但在90年代初,达拉斯小牛队开始下坡路,两度逼近联盟历史最差战绩。1998年,达拉斯小牛队在选秀大会上选中德克·诺维茨基并交易得到史蒂夫·纳什后,正式成为西部劲旅。2005-06赛季达拉斯小牛队首次夺得西部冠军并进入BA总决赛。2006-07赛季达拉斯小牛队打出队史最佳的67胜15负战绩,成为常规赛冠军。2010-11赛季,达拉斯小牛队在季后赛中连续击败波特兰开拓者队、洛杉矶湖人队、俄克拉荷马城雷霆队,再次杀入总决赛并复仇迈阿密热火队,强势夺下队史首冠。2021年6月29日,贾森·基德出任独行侠队主帅。就是原来的达拉斯小牛队,小牛队老板库班为迎合亚洲和中国球迷,特地向中国球迷征集的队名,也只限于中国球迷的使用独行侠这一球队队名。小牛

小牛队改名独行侠的原因?

达拉斯小牛 (达拉斯小牛和独行侠)原因正是在于,17年夏天,达拉斯小牛队老板库班访问中国的时候,在了解到球队队名的翻译后,觉得这个名字有悖于当初球队队名的初心,认为“小牛”不够霸气,也不贴合球队标志,而且联盟里面已经有一支叫”公牛“的球队,再叫”小牛“的话就显得太示弱了。另外,还有一个原因是,达拉斯是西部城市,牛仔的聚集地,他们的球队名字应该更加狂野一些才对。库班是一位非常热爱篮球的球队,客场比赛都要陪着球队一起征战,为球队呐喊助威。因此他也曾表示:球队拿到过11年的总冠军,要充满能量,名字要体现出足够的尊重。最终在2018年1月4号,球队正式改名为”达拉斯独行侠“,这个新名字正好符合中文意思中的标新立异,不走寻常路的本意,跟库班和球队文化不谋而合,由此看来,达拉斯独行侠确实是一个好名字。

以牛头为标志的篮球球队?

达拉斯小牛 (达拉斯小牛和独行侠)以牛头为标志的篮球球队芝加哥公牛队,它是一支位于美国伊利诺伊州芝加哥的职业篮球队,1966年成立并加入美国男篮职业联赛(BA)。现从属于BA东部联盟的中部赛区。在度过最初的适应期后,公牛队渐有起。1971年起,公牛队连续四年常规赛取胜50场以上。1974和1975年,公牛队凭借顽强的防守两次杀入分区决赛。1984年,公牛队在选秀大会上以探花签选中迈克尔·乔丹,他带领公牛队在1991-1993年和1996-1998年获得两次三连冠,成为除波士顿凯尔特人、洛杉矶湖人外夺冠次数最多的BA球队。此外,公牛队在1995-96赛季的82场常规赛中取得72胜。进入21世纪,2008年,公牛队在选秀大会上以状元签选中德里克·罗斯,在其带领下重回争冠行列,2011年再次杀入东部决赛。2011年和2012年,公牛队连续两年获得BA常规赛冠军。美国BA蓝王球队志加哥公牛队公牛队,曾经乔丹6连冠以牛头为标志的是达拉斯小牛队,现在的独行侠。BA达拉斯独行侠队,球队标志是个牛头!芝加哥公牛队,曾经的公牛王朝!我没记错的话应该只有公牛队了吧独行侠 之前小牛队更名的芝加哥公牛队,6次总冠军!因乔丹而岀名。达拉斯小牛队!nba的芝加哥公牛队,飞人乔丹所属球队

独行侠以前是什么队?

达拉斯小牛 (达拉斯小牛和独行侠)nba独行侠队原来叫达拉斯小牛队。

BA球队都有个外号,我们来给达拉斯独行侠取个外号吧?

达拉斯小牛 (达拉斯小牛和独行侠)小牛(●'◡'●)ノ❤书生小编来啦!当听到小牛改成独行侠的时候崩溃了⊙∀⊙?好吗!作为一个老球迷,还是小牛好听!所以!外号简小牛?!如果读者大佬觉得还可以的话就请关注点赞吧!
留言与评论(共有 19 条评论)
本站网友 重庆体检中心
23 minutes ago 发表
读起来也挺朗朗上口
本站网友 中山妇科
28 minutes ago 发表
达拉斯是有名的西部城市
本站网友 国贸写字楼出租
12 minutes ago 发表
球队的队标和直译过来的名字大相径庭
本站网友 去年
29 minutes ago 发表
知道选秀是独行侠付出两个首轮才把东契奇收入囊中
本站网友 云深无迹
22 minutes ago 发表
独行侠管理层坚定了拿下诺维茨基的决心
本站网友 翠屏山庄
12 minutes ago 发表
试想如今还有哪个球队老板能做到如此!有这份爱球队的初心
本站网友 宜都一中
10 minutes ago 发表
强壮
本站网友 比特梵德论坛
22 minutes ago 发表
鉴于联盟有一支叫"公牛"的球队
本站网友 小儿遗尿
20 minutes ago 发表
那就是后者
本站网友 viewer
24 minutes ago 发表
是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队
本站网友 产后缩阴方法
10 minutes ago 发表
把涉及种族歧视的放一边
本站网友 没有很会唱
21 minutes ago 发表
球迷的讨伐源源不断
本站网友 八宝拨云散
30 minutes ago 发表
而谁都知道
本站网友 半山半岛帆船港酒店
4 minutes ago 发表
最佳阵容
本站网友 igi2
18 minutes ago 发表
从最初的初选各路人士都持有不同意见
本站网友 保险监管
8 minutes ago 发表
诺维茨基被交易到了独行侠
本站网友 寸土尺金
1 minute ago 发表
成为常规赛冠军
本站网友 kpcb
11 minutes ago 发表
更彰显气质